外星人日記

關於，「我」是誰？

　　這次旅行中，遇見各式各樣的人，來自日本本島的人、戰後移民阿根廷的沖繩伯伯、移民巴西或夏威夷的沖繩後代、在沖繩成長的沖繩人，以及和我一樣來自台灣的台北人，和這些不同歷史經驗和生長背景的人交流，聽著他們的聲音，也映照出自己的想法。

　　對於身分和土地認同這件事情，不是書本裡寫得那樣的艱深難懂，而是每個人的內心都存在著的小小矛盾，那矛盾有時候潛藏，像是種看不見的存在，但是當外在遇到一些衝擊的時候，矛盾會不停放大、迴盪、困擾著，幸運（或者說不幸？）的話，終會在心裡成型。

　　單是這次一起旅行的夥伴們，在談論身分認同的問題時，就讓我們六個人坐在伊江島上小民宿的榻榻米上，從天光聊到天暗。那是我第一次這麼深切的從書本以外，聽見這麼多人一起討論關於每個人的「自己」。

　　光是這次旅行的台灣人，一北一南，我們的身分認同形成的過程就是如此奇異不同。我以為我這一代的孩子，都像我一樣接受著「我們是台灣人」這樣的意識型態，結果來自台北的Ｊ和我迴然不同。「關於自己是誰」的這個問題，一直讓他很矛盾，他說，有時候想這件事情會睡不著。不過，他講完這句話以後，我們五個人竟然是先沒良心的大笑。

　　來自本島的H，常常到各地旅行，還一個人去過以色列。她說她在國外的時候常常被人問：「你是日本人？」她一開始很困惑。因為來自日本關東地區的她，從小到大沒有這樣的機會讓她思考「我是誰」，她從沒想過她是不是日本人，所以她不想輕易的說「對」，她都說，「I come from Japan.」。

　　關於「沖繩人」的自我認同，R說她每次聊起自己的「沖繩人」認同，她都會忍不住的流下眼淚。她的眼淚的出發點不是政治性的，而是很單純的想起自己不會說沖繩話，因為這個語言的流傳斷裂，讓她沒辦法和只會說沖繩話的奶奶說話聊天，她每次想起這件事情，總是傷心的覺得自己身為「沖繩人」的基底很薄弱。

　　從過去到現在不斷受到權力支配的沖繩，究竟在歷史和文化承襲上，失落掉了多少東西？那些東西光靠努力的話，找得回來嗎？是什麼樣的斷層或者政治因素，讓一個生活在孕育自己的土地上的「沖繩人」在談自己的時候，難過得落下眼淚？

　　「我是誰？」這個問題，在沖繩所呈現出來的樣貌，和台灣的狀況有點相似，只是，沖繩似乎比台灣複雜。相似的是，沖繩和台灣的殖民地化過程。不相似的是，現在的沖繩這塊土地上依然有美國的存在。美軍基地問題的另一面，或許就是日本和沖繩的不對等關係。日本和沖繩奇特的區域關係，也會影響著在沖繩成長的人，在思考「我是誰」的時候，陷進某種模糊的邊界吧！？