外星人日記

今天早上去陪日本研修生上中文課。因為有一個班老師會說中文和英文，但是學生只會日文。昨天和貴子桑聊到這件事的時候，我就自告奮勇的說那我也一起去上課。反正我時間很自由，一邊幫日本人學中文，一邊還可以練習自己翻譯日文的反應。

一開始，先去找老師打個招呼。

她真的就像貴子桑說的，有點傲氣，我是不知道她是真的傲，還是只是態度剛好是那樣而已。

我跟她說完我的來意以後，她就說其實不需要什麼翻譯啊，英文就可以了，而且這個禮拜過後就更不需要什麼翻譯了。

衝著她的傲氣，我就跟她說：那今天就讓我一起上課吧，反正我都來了。

老師也沒有拒絕，她說，好吧。

她還問我有沒有語言交換的經驗。我就亂驕傲的把以前教中文、教日文，還有語言交換的經歷都拿出來屁了一番。然後她還懷疑我幹麻在這個奇怪的時間畢業。

上課還蠻好玩的，我又重新認識了自己的母語。而且當教中文的老師就是不一樣，以前很多我知道的問題，但是無法解釋的事情，老師都清清楚楚的知道原因。

其實時間過得很快，可能是在教室裡的三種語言，我都聽得懂，所以可以從旁觀者的角度學到很多東西。

下課以後，他們用日文跟我說，今天上課終於變開心了，而且真的有學到東西。我們就在老師面前用日文聊了之前上課都在發呆和很無聊的事情。

我禮貌性的去跟老師問說：那之後會需要我幫忙嗎？

她說：你有空的話都可以過來啊。我們也可以聊聊天。

晚上和所有日本研修生去吃薑母鴨。

面對身邊都是日本人又不熟的時候，還是多少有牆壁，而且大家喝了酒，嗨起來以後，根本都不像在講日文了。遇到這種場合，我還是覺得很難融入。結束以後去校友會館繼續續團，大概是吃薑母鴨的時候，和日本人一起把酒呼搭啦，所以就胃痛發作了。

最近喜歡上一切都結束以後，一個人走路回家的時候，可以冷靜的反省好多事情，就算東別很臭，還是很有一天結束了的感覺。

今天的感想是，所謂的人生，大概就是擁有很多看似無止盡的每一天，所以可以一直發現自己的不足，然後不斷的學習，讓自己越來越好。

當然前提是，發現自己的不足的時候，不可以悲觀，悲觀真的會失去好多好多東西。